Lee más allá de las barreras del idioma

Traductor EPUB online gratis

Traduce libros EPUB completos al español y a otros 19 idiomas online gratis. Conserva capítulos, imágenes y formato, y después lee o descarga las versiones traducida y bilingüe.

Añadir un EPUB

Sube un ebook completo para leer ahora y traducir cuando quieras.

Archivo EPUB

Suelta tu EPUB aquí

EPUB sin DRM, hasta 50 MB

Elegir archivo EPUB
Traducir a

Qué descargas

Libros EPUB traducidos y bilingües

Lee en tu idioma o compara cada pasaje con el original. Descubre los dos modos de lectura a continuación. Tu libro conserva sus capítulos, imágenes y orden de lectura.

Ejemplo · Inglés → Español

Translated.epub

Solo en el idioma de destino, listo para leer

Bilingual.epub

Original y traducción juntos, para comparar y estudiar

Cómo funciona

Cómo traducir un EPUB online

Sube un ebook completo, elige el idioma de destino y lee la traducción online, conservando los capítulos, las imágenes y el formato.

  1. Sube el EPUB

    Elige un archivo .epub sin DRM. Epub Translator prepara el libro original para el lector integrado antes de iniciar la traducción.

  2. Elige un idioma

    Elige entre 20 idiomas y empieza la traducción.

  3. Lee o descarga

    Disfruta de la traducción por sí sola o léela junto al original. Consigue las dos ediciones EPUB cuando quieras seguir leyendo en tu aplicación favorita.

Entiende la traducción de EPUB

Por qué traducir un EPUB es diferente de traducir texto

Comparación entre un traductor de texto general y Epub Translator
Qué necesitas Traductor de texto general Epub Translator
Contenido traducido Fragmentos seleccionados Texto legible de todo el ebook
Capítulos y navegación Ausentes del texto pegado Conservados en la estructura del libro
Imágenes y formato Quedan fuera Conservados en el EPUB
Resultado de la traducción Texto traducido suelto Archivos EPUB traducido y bilingüe
Lectura después de la traducción Tienes que reconstruir el libro Lee online en el navegador o lleva el EPUB a tu aplicación de lectura favorita

Diseñado para ebooks completos

Un traductor EPUB online gratis para libros completos

Disfruta de tu libro EPUB en otro idioma con sus capítulos, imágenes y formato intactos. Lee la traducción, compara pasajes y retoma la historia donde la dejaste.

Traduce todos los capítulos

Traduce el texto legible de todo el ebook sin copiar y pegar los capítulos uno a uno en un cuadro de texto.

Conserva el libro

Mantén los capítulos, las imágenes, el formato y el orden de lectura juntos para que el EPUB traducido siga teniendo el aspecto y el funcionamiento de un libro.

Obtén dos EPUBs traducidos

Elige el EPUB traducido para leer sin interrupciones o el EPUB bilingüe para explorar el original y la traducción juntos.

Idiomas disponibles

Traduce EPUB al español y a otros 19 idiomas

Traduce archivos EPUB online gratis al español, inglés, chino, japonés, francés, alemán y otros idiomas. Epub Translator ofrece 20 idiomas de destino para traducir ebooks completos.

  • Árabe
  • Chino (simplificado)
  • Chino (tradicional)
  • Neerlandés
  • Inglés
  • Francés
  • Alemán
  • Hindi
  • Indonesio
  • Italiano
  • Japonés
  • Coreano
  • Polaco
  • Portugués (Brasil)
  • Ruso
  • Español
  • Tailandés
  • Turco
  • Ucraniano
  • Vietnamita

¿Solo necesitas leer un EPUB? Usa el lector EPUB online gratis.

Qué puedes hacer

Traduce libros EPUB para leer, estudiar y descargar

Traduce un libro EPUB online, compara una versión bilingüe mientras estudias o descarga el EPUB traducido para tu aplicación de lectura.

Lee libros en otros idiomas

Traduce novelas y libros de no ficción completos que aún no están disponibles en tu idioma, manteniendo el original a mano.

Aprende con un EPUB bilingüe

Compara fragmentos originales y traducidos para aprender idiomas, leer con atención y estudiar vocabulario.

Investiga fuentes extensas

Traduce libros de referencia en otros idiomas conservando el contexto de los capítulos, las imágenes, las notas y el orden de lectura.

Sigue leyendo en tu aplicación favorita

Lleva tus EPUB traducidos contigo. Descarga las dos ediciones EPUB y lee sin conexión en tu aplicación favorita, en el móvil, la tableta o el ordenador.

Preguntas frecuentes

Preguntas sobre Epub Translator

¿Epub Translator es gratis?

Sí. Recibes créditos Basic gratis para empezar a traducir libros EPUB a tu idioma y puedes traducir más gratis a medida que lees. Compra créditos Plus solo cuando quieras traducir el libro EPUB entero de una vez y descargar las ediciones EPUB traducida y bilingüe para conservarlas.

¿Puedo traducir un EPUB de inglés a español gratis?

Sí. Sube tu EPUB en inglés, elige español y empieza a leer gratis. Traduce más a medida que avanzas y compara los pasajes originales con el libro EPUB bilingüe.

¿Este traductor de libros EPUB acepta archivos completos?

Sí. Epub Translator está diseñado para archivos .epub completos. Sube un archivo .epub completo. Los capítulos, las imágenes, el formato y el orden de lectura se conservan mientras lo lees y traduces.

¿Se puede traducir un libro EPUB entero?

Sí. Con créditos Plus, puedes traducir tu libro EPUB entero de una vez y descargar las ediciones traducida y bilingüe para conservarlas y leerlas sin conexión en tu aplicación favorita.

¿La traducción del EPUB conserva capítulos, imágenes y formato?

Sí. El EPUB traducido mantiene la estructura de capítulos, las imágenes, el formato y el orden de lectura del libro.

¿Qué es un EPUB bilingüe?

Un EPUB bilingüe mantiene los fragmentos originales y traducidos juntos, lo que resulta útil para aprender idiomas y comparar los textos con atención.

¿Puedo leer el EPUB original antes de que termine la traducción?

Sí. El libro original está disponible en el lector del navegador en cuanto se prepara, independientemente del progreso de la traducción.

¿Puedo descargar el EPUB traducido?

Sí. Consigue las ediciones EPUB traducida y bilingüe completas con créditos Plus y lee sin conexión en tu aplicación favorita. Una vez descargadas, puedes conservar ambas ediciones EPUB.

¿A qué idiomas puedo traducir un EPUB?

Epub Translator ofrece inglés, español, chino, japonés, francés, alemán y muchos otros idiomas de destino.

¿Cuánto cuesta traducir un EPUB?

El coste depende de la cantidad de caracteres legibles. El precio total en créditos se muestra antes de empezar.

¿Tengo que instalar un traductor de EPUB?

No. Sube, traduce, lee y descarga el libro desde el navegador.

Traduce un libro EPUB online gratis

Sube ese EPUB que llevas tiempo queriendo leer y disfrútalo en tu idioma. Empieza a traducir gratis.

Traducir EPUB ahora

© 2026 Epub Translator