Книги, которые хочется прочитать

Переводчик EPUB онлайн

Читайте книги, которые ещё не вышли на русском. Переводите EPUB на русский и ещё 19 языков, сохраняя главы, иллюстрации и оформление. Читайте в браузере или в любимой читалке.

Добавить EPUB

Загрузите книгу целиком, чтобы читать сейчас и переводить, когда понадобится.

Файл EPUB

Перетащите EPUB сюда

EPUB без DRM-защиты, до 50 МБ

Выбрать файл EPUB
Язык перевода

Готовые файлы

Переведённые и двуязычные книги EPUB

Читайте на своём языке или сравнивайте каждый отрывок с оригиналом. Ниже показаны оба режима чтения. Главы, изображения и порядок чтения сохраняются.

Пример · с английского на испанский

Перевод.epub

Только перевод — для обычного чтения

Оригинал-и-перевод.epub

Оригинал и перевод вместе — для сравнения и изучения языка

Как это работает

Как перевести книгу EPUB онлайн

Загрузите книгу целиком и выберите язык. Сервис переведёт текст всех глав, сохранив их в одном файле EPUB.

  1. Загрузите EPUB

    Выберите книгу, которую давно хотели прочитать на своём языке, и загрузите файл EPUB целиком.

  2. Выберите язык

    Выберите один из 20 языков и начните перевод.

  3. Читайте или скачивайте

    Читайте только перевод или вместе с оригиналом. Получите обе версии EPUB, когда захотите продолжить в любимом приложении для чтения.

Перевод целой книги

Чем перевод EPUB отличается от перевода отдельных фрагментов

Сравнение обычного переводчика текста и Epub Translator
Что нужно сохранить Обычный переводчик текста Epub Translator
Объём перевода Отдельные фрагменты Текст всей электронной книги
Главы и навигация Теряются при копировании текста Сохраняются в структуре книги
Иллюстрации и оформление Остаются за пределами перевода Сохраняются в EPUB
Результат Отдельный переведённый текст EPUB с переводом и двуязычный EPUB
Дальнейшее чтение Книгу нужно собирать заново Читайте онлайн в браузере или откройте EPUB в любимом приложении для чтения

Для электронных книг целиком

Онлайн-переводчик книг — без копирования по главам

Читайте книгу EPUB на новом языке с привычными главами, изображениями и оформлением. Изучайте перевод, сравнивайте отрывки и возвращайтесь к тому месту, где остановились.

Загрузите книгу целиком

Переводите текст всей книги без необходимости по очереди вставлять каждую главу в текстовое поле.

Главы и иллюстрации на своих местах

Главы, иллюстрации, оформление и порядок чтения остаются вместе. Переведённый EPUB можно читать как обычную электронную книгу.

Для чтения и изучения языка

Выберите переведённый EPUB, чтобы погрузиться в чтение, или двуязычный EPUB, чтобы читать оригинал и перевод вместе.

Доступные языки

Русский и ещё 19 языков

Переводите EPUB на русский, английский, испанский, китайский, японский, французский, немецкий и другие языки. Например, можно перевести книгу с английского на русский. Всего языков перевода: 20.

  • Арабский
  • Китайский (упрощённый)
  • Китайский (традиционный)
  • Нидерландский
  • Английский
  • Французский
  • Немецкий
  • Хинди
  • Индонезийский
  • Итальянский
  • Японский
  • Корейский
  • Польский
  • Португальский (Бразилия)
  • Русский
  • Испанский
  • Тайский
  • Турецкий
  • Украинский
  • Вьетнамский

Нужно просто открыть EPUB? Воспользуйтесь бесплатной онлайн-читалкой.

Для чтения и учёбы

Читайте, изучайте языки и работайте с источниками

Переведите книгу для чтения, сравните двуязычную версию при изучении языка или скачайте готовый EPUB для привычного приложения.

Книги без готового перевода

Читайте романы и нехудожественную литературу, которые ещё не вышли на вашем языке. Оригинал всегда можно открыть рядом с переводом.

Изучение языка

Сравнивайте оригинал с переводом, разбирайте сложные места и изучайте новые слова в контексте.

Работа с источниками

Переводите книги на иностранных языках, сохраняя контекст глав, иллюстрации, примечания и порядок чтения.

Чтение в привычном приложении

Возьмите переведённые EPUB с собой. Скачайте обе версии EPUB и читайте без интернета в любимом приложении на телефоне, планшете или компьютере.

Вопросы и ответы

О переводе книг EPUB

Можно ли пользоваться Epub Translator бесплатно?

Да. Вы получаете бесплатные кредиты Basic, чтобы начать переводить книги EPUB на свой язык, и можете бесплатно переводить дальше по мере чтения. Покупайте кредиты Plus, только когда хотите перевести всю книгу EPUB за один раз и скачать переведённую и двуязычную версии EPUB, чтобы сохранить их у себя.

Можно ли бесплатно перевести EPUB на русский?

Да. Выберите русский язык и начните читать бесплатно. Переводите дальше по мере чтения и сравнивайте отрывки оригинала с помощью двуязычной книги EPUB.

Можно загрузить книгу целиком?

Да. Epub Translator создан для работы с полными файлами .epub. Загрузите один полный файл .epub. Во время чтения и перевода сохраняются главы, иллюстрации, оформление и порядок чтения.

Можно ли перевести всю книгу, а не только часть?

Да. С кредитами Plus вы можете перевести всю книгу EPUB за один раз, скачать переведённую и двуязычную версии и сохранить их для чтения без интернета в любимом приложении.

Сохранятся ли главы, иллюстрации и оформление?

Да. В переведённом EPUB сохраняются структура глав, иллюстрации, оформление и порядок чтения.

Что такое двуязычный EPUB?

Это книга, в которой фрагменты оригинала и перевода расположены вместе. Такая версия удобна для изучения языка и внимательного сравнения текстов.

Можно ли читать оригинал, пока идёт перевод?

Да. Как только оригинал подготовлен, его можно открыть во встроенной читалке независимо от состояния перевода.

Можно ли скачать переведённый EPUB?

Да. Получите полный перевод и двуязычную версию EPUB за кредиты Plus и читайте без интернета в любимом приложении. Обе скачанные версии EPUB можно сохранить у себя.

На какие языки можно перевести книгу?

Доступны русский, английский, испанский, китайский, японский, французский, немецкий и многие другие языки. Выберите нужный язык при загрузке книги.

Сколько стоит перевод EPUB?

Стоимость зависит от количества символов в тексте. Полная цена в кредитах показывается до начала перевода.

Нужно ли устанавливать программу?

Нет. Загрузка, перевод, чтение и скачивание доступны прямо в браузере.

Переведите книгу и читайте с удовольствием

Загрузите EPUB, который давно хотели прочитать, и наслаждайтесь чтением на своём языке. Начните переводить бесплатно.

Перевести EPUB

© 2026 Epub Translator