Понимайте диалоги героев
Читайте перевод прямо в речевых облачках, рядом с действием. Легче понять, кто говорит и что происходит.
Любимые истории на вашем языке
Переводчик манги онлайн
Читайте мангу, манхву и комиксы на русском или другом языке. Перевод появляется прямо в кадрах — следите за сюжетом, не переключаясь между страницей и отдельным текстом.
Загружаем переводы манги
До и после
Пример перевода манги на английский
Японская страница манги и её перевод на английский. Реплики, авторский текст и надписи размещены прямо на исходном рисунке.
Оригинал
Перевод
Результат перевода
Следите за сюжетом в каждом кадре
Реплики остаются рядом с персонажами, а переведённые надписи — частью страницы. Читайте историю и рассматривайте рисунок вместе.
Наслаждайтесь рисунком
Персонажи и кадры остаются перед вами, пока вы читаете переведённый текст на той же странице.
Читайте историю по порядку
Загрузите несколько страниц в нужной последовательности и читайте перевод в том же порядке.
Возможности сервиса
Перевод манги без ручной работы с текстом
Загрузите страницы и выберите язык. Сервис распознает и переведёт реплики, чтобы вы могли перейти к чтению.
Не нужно перепечатывать диалоги или размещать перевод поверх рисунка вручную. Готовые страницы открываются во встроенной читалке.
Без перепечатывания реплик
Диалоги и надписи распознаются на изображении автоматически — загружайте страницу целиком.
Перевод с учётом контекста
При переводе учитываются соседние кадры и реплики, чтобы сохранить смысл и тон разговора.
Готово к чтению
Переведённые реплики занимают место исходного текста. Откройте готовые страницы и читайте мангу на своём языке.
Три шага
Как перевести мангу на русский
Загрузите страницу на английском, японском или другом языке, выберите русский и откройте результат. Перевод появится прямо внутри рисунка.
-
Загрузите страницы
Добавьте страницы, отдельные кадры или скриншоты манги в порядке чтения.
-
Выберите язык перевода
Выберите русский или другой язык. Всего доступно языков: 20.
-
Откройте читалку
Читайте переведённые страницы и переключайтесь между оригиналом и переводом.
Для читателей и авторов
Манга, манхва и собственные комиксы
Переводите страницы, которые хотите прочитать, или подготовьте свой комикс для читателей на другом языке.
Японская манга на русском
Переведите диалоги, авторский текст и надписи с японского на русский, сохранив композицию страницы.
Корейская манхва и комиксы
Загрузите страницы корейской манхвы или комикса и читайте их на русском. Перевод будет размещён на самой странице.
Ваш комикс на другом языке
Создавайте переведённые версии своей манги или комиксов для новой аудитории.
Вопросы и ответы
О переводе манги
Что делает переводчик манги с ИИ?
Он распознаёт диалоги, авторский текст и другие надписи на изображении, переводит их и размещает перевод обратно на странице.
Как перевести мангу на русский онлайн?
Загрузите страницы манги, выберите русский язык и запустите перевод. Готовую страницу можно открыть в читалке или сравнить с оригиналом.
Можно переводить японскую мангу?
Да. Загрузите страницу или скриншот японской манги и выберите русский или другой доступный язык. Переведённый текст появится прямо на странице.
Поддерживаются корейская манхва и комиксы?
Да. Можно загрузить страницы корейской манхвы, кадры комикса и другие страницы в виде изображений, а затем выбрать язык перевода.
Перевод заменяет исходный текст на изображении?
Да. Сервис распознаёт и переводит текст, очищает область исходной надписи и размещает перевод на странице манги. Результат — изображение с переводом, а не только отдельный текст.
Можно перевести несколько страниц сразу?
Да. Добавьте страницы в порядке чтения и запустите перевод. Готовые страницы останутся вместе, и вы сможете последовательно открывать их во встроенной читалке.
Какие форматы изображений поддерживаются?
Можно загружать страницы манги и скриншоты в форматах JPG, PNG и WebP.
Сколько кредитов стоит перевод манги?
Перевод одной страницы стоит один кредит. Общая стоимость показывается до начала перевода.
На какие языки можно перевести мангу?
Доступны русский, английский, японский, корейский, китайский с упрощёнными или традиционными иероглифами, испанский, французский, немецкий, португальский и другие языки.
Можно попробовать переводчик манги бесплатно?
Да. Для этого доступны кредиты Basic. Одна страница стоит один кредит; полная стоимость показывается перед началом перевода.
Можно сравнить перевод с оригиналом?
Да. В читалке можно в любой момент переключиться между исходной и переведённой страницей, чтобы проверить реплику, кадр или деталь рисунка.
Нужно устанавливать приложение или расширение?
Нет. Переводчик работает в браузере на компьютере, телефоне или планшете.
Прочитайте мангу на своём языке
Загрузите страницы и читайте историю на своём языке — с переводом прямо в кадрах.
Перевести мангу