그림 속 번역문 읽기
각 컷의 번역문을 따로 찾아볼 필요 없이 페이지 안에서 바로 읽으세요.
AI 자동 번역
온라인 망가 번역기
만화 페이지를 원하는 언어로 번역하세요. 그림 안에서 번역문을 바로 읽을 수 있습니다.
만화 번역 목록 불러오는 중
번역 전후
일본 만화의 영어 번역 예시
같은 일본어 만화 페이지를 번역 전과 영어 번역 후로 비교해 보세요. 번역문이 원래 페이지에 표시됩니다.
원본
번역본
제공 기능
그림 속에서 바로 읽는 만화 번역
대사와 설명글을 번역해 원래 페이지에 넣습니다. 그림과 번역문을 함께 보며 읽을 수 있습니다.
원래 페이지 구성 유지
컷과 그림을 유지하며 페이지에 맞게 번역문을 넣습니다.
여러 페이지 이어 읽기
여러 페이지를 순서대로 업로드하고 같은 순서로 번역 결과를 읽으세요.
도구 소개
만화 자동 번역은 어떻게 작동하나요?
이 만화 이미지 번역기는 페이지 전체를 번역합니다. 대사와 설명글을 원래 컷 안에서 바로 읽을 수 있습니다.
원문 언어를 감지하고 선택한 언어로 번역한 뒤, 원래 페이지에 번역문을 넣습니다.
대사와 설명글 찾기
만화 이미지 속 대사와 설명글, 기타 텍스트를 자동으로 찾습니다.
페이지 맥락에 맞춘 번역
주변 컷과 대화를 참고해 문장의 뜻과 말투를 살려 번역합니다.
원래 위치에 번역문 배치
원문이 있던 영역을 정리하고 같은 자리에 번역문을 넣습니다.
세 단계
만화 이미지를 한국어로 번역하는 방법
만화 페이지를 올리고 번역할 언어로 한국어를 선택하세요. 완성된 페이지에서 번역문을 바로 읽을 수 있습니다.
-
만화 페이지 업로드
일본 만화 페이지, 컷 또는 스크린샷을 원래 읽기 순서대로 추가하세요.
-
한국어 선택
20개 언어 중 한국어 또는 원하는 언어를 선택하세요.
-
만화 리더 열기
번역된 페이지를 읽고 원본과 번역본을 전환해 보세요.
주요 활용
만화 번역 활용 방법
다른 언어의 만화를 읽거나 직접 만든 만화를 다른 언어로 공유할 때 이용하세요.
일본 만화 자동 번역
일본어 대사와 설명글을 한국어로 번역하세요. 원래 페이지 구성을 유지하며 읽을 수 있습니다.
한국 만화를 다른 언어로 읽기
한국 만화 페이지나 컷을 올리고 원하는 언어를 선택하세요. 번역문이 페이지에 표시됩니다.
직접 만든 만화 번역
다른 언어를 사용하는 독자를 위해 직접 만든 만화 페이지의 번역본을 만드세요.
자주 묻는 질문
망가 번역기 자주 묻는 질문
AI 만화 번역기란 무엇인가요?
만화 이미지 속 대사와 설명글을 읽고 번역하는 도구입니다. 번역문을 원래 페이지에 넣어 그림과 함께 읽을 수 있습니다.
온라인에서 만화를 한국어로 어떻게 번역하나요?
만화 페이지를 업로드하고 번역할 언어로 한국어를 선택한 뒤 번역을 시작하세요. 각 페이지가 준비되면 만화 리더에서 열거나 원본과 비교할 수 있습니다.
일본 만화도 번역할 수 있나요?
네. 일본어 만화 페이지나 스크린샷을 업로드하고 한국어 또는 지원되는 다른 언어를 선택하세요. 번역문은 페이지 안에 표시됩니다.
한국 만화도 지원하나요?
네. 한국 만화 페이지나 컷을 이미지로 올리고 번역할 언어를 선택하세요.
페이지 안의 텍스트가 번역문으로 바뀌나요?
네. 원문이 있던 영역을 정리하고 번역문을 넣습니다. 번역된 문장을 그림 안에서 바로 읽을 수 있습니다.
여러 만화 페이지를 한 번에 번역할 수 있나요?
네. 여러 페이지를 읽기 순서대로 추가하세요. 완성된 페이지를 같은 순서로 리더에서 이어 읽을 수 있습니다.
어떤 만화 이미지 형식을 업로드할 수 있나요?
JPG, PNG 또는 WebP 형식의 만화 페이지와 스크린샷을 업로드할 수 있습니다.
만화 번역에 크레딧이 얼마나 필요한가요?
번역한 만화 페이지 한 장당 크레딧 1개를 사용합니다. 번역을 시작하기 전에 총 사용량이 표시됩니다.
만화를 어떤 언어로 번역할 수 있나요?
한국어, 일본어, 영어, 중국어 간체 및 번체, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어 등 지원되는 다양한 언어로 번역할 수 있습니다.
온라인 만화 번역기를 무료로 체험할 수 있나요?
네. Basic 크레딧을 사용할 수 있습니다. 페이지당 크레딧 1개가 필요하며, 번역 시작 전에 총 사용량을 확인할 수 있습니다.
만화 원본과 번역본을 비교할 수 있나요?
네. 만화 리더에서 원본과 번역본을 전환해 대사, 컷 또는 그림의 세부 내용을 언제든 확인할 수 있습니다.
만화 번역 앱이나 확장 프로그램을 설치해야 하나요?
아니요. 컴퓨터, 휴대폰 또는 태블릿의 브라우저에서 바로 이용할 수 있습니다.